★落語ファンはもちろん、言語マニアも必読
★「広辞苑」からは拾いきれない“はみだし語”を、落語から紐解くーー他に類を見ない語学書
★日本の口承文化である落語。名落語家の演目をもとに、言葉の意味・本質を解き明かす

落語に出てくる言葉の中から、なるべく『広辞苑』に載っていないような、地口や洒落、むだ口、俚諺に符丁や隠語といった「はみ出し語」に興味をおぼえた。言葉の大海には必ず生息している水母か藻屑だかも歴としない「塵」みたいな存在だ。これらの言葉を採取しながら、大海を遊弋、漂流した結果がここにある。（本書「まえがき」より抜粋）

❖目次❖
まえがき
第一話　志ん生の「フラ」と文楽の「本寸法」
第二話　遠くて近きは男女の仲　近くて遠きは夜の火事
第三話　丁半からはんちくまで「半の字物語」
第四話　大江戸外食事情　食と酒の世界
第五話　偉大なる「非標準語」関西弁　アホとボケの偏差値
第六話　けちん坊、あわてん坊、泥棒
第七話　耳から入る古くて新しい日本語の美学
第八話　まくらとさげ（おち）の研究
あとがき
索引　主な演目・語句

著者：重金敦之（しげかねあつゆき）
1939年生まれ。「週刊朝日」編集部在籍時に池波正太郎、松本清張、結城昌治、渡辺淳一など多くの作家を担当。
著書に『作家の食と酒と』『編集者の食と酒と』『愚者の説法　賢者のぼやき』ほか多数。