毎日新聞(9/3付)に『翻訳問答』の短評が掲載されました。

「毎日新聞」9月3日(水)付のBOOK WATCHING欄に『翻訳問答 英語と日本語行ったり来たり』が掲載されました。

作家と英語文学翻訳者が、小説の一節を互いに訳した後、対談する。題材は「赤毛のアン」やサリンジャー、チャンドラーら。翻訳の繊細な苦心談から作家の比喩表現への批判まで、自由な対話は刺激的で楽しい。


翻訳問答は、重版が決定しました。今後も注目の1冊です!