1953年生。一橋大学社会学部卒。東京銀行に勤務後、バルセロナ大学にて博士号取得（カタルーニャ語学）。法政大学名誉教授。専門はカタルーニャ語・文化。2003年、カタルーニャ自治政府サン･ジョルディ十字勲章受章。2009年、外務大臣表彰。2018年、カタルーニャ語作家協会名誉会員。2019年、ラモン・リュイ財団国際賞受賞。著書に『カタルーニャ語辞典』（大学書林）『詳しく学ぶカタルーニャ語文法』（白水社）、『物語 カタルーニャの歴史』（中公新書）など。翻訳書に『ティラン・ロ･ブラン』、『ダイヤモンド広場』（以上、岩波文庫）『カタルーニャ語版日本文学短編選集』（全十巻、Laislàtzuli Ed.）など。