ウイグルの詩人

1964年中国新疆ウイグル自治区ウルムチ生まれ。詩人。78年「祖母ちゃんが教えてくれた物語」で詩人デビュー。79年「彼を高校に行かせて」で第一回児童文学最優秀賞を受賞。新疆大学文学部入学後、シリアのダマスカス大学に留学、アラビア文学研究で修士号取得。92年ウイグルで行われた「読者選ぶもっとも好きな三人の詩人」の１人に選ばれた。現在カナダ在住。『ああ、ウイグルの大地』に続く本作は邦訳第二弾。

放送大学非常勤講師。ウルムチ出身のウイグル人。上海華東師範大学ロシア語学科卒業後、来日。日本国文部科学省奨学生。神奈川大学大学院歴史民俗資料学研究科博士課程修了。日本中央アジア学会会員。日本ウイグル文学翻訳研究会翻訳者、日本語・ウイグル語・中国語の同時通訳者などの活動を続けている。著書にウイグル語からの共訳書アフメットジャン・オスマン『ああ、ウイグルの大地』、『ウイグルの詩人　アフメットジャン・オスマン選詩集』（左右社）。

精神科医（医学博士）。1947年生まれ、東京大学教養学部基礎科学科を経て、群馬大学医学部卒。東京女子医科大学精神科勤務の後、昭和大学医学部藤が丘病院精神科講師。2000年に横浜市で河合メンタルクリニックを開業するかたわら、ウイグル文学を研究。著書に『高齢者のメンタルケア』（南山堂）、『音楽療法』（南山堂）、ドイツ語からの共訳書Ｐ・マトウセック『妄想知覚論とその周辺』（金剛出版）、ウイグル語からの共訳書アフメットジャン・オスマン『ああ、ウイグルの大地』、『ウイグルの詩人　アフメットジャン・オスマン選詩集』（左右社）など。