2026年1月号の『角川俳句』にて俳人の大塚凱さんが、永井祐訳、正岡子規『歌よみに与ふる書』をご紹介くださいました。

永井のカジュアルな現代語訳を読むにつけ、原文ではもはや直感的に解しづらくなってしまった子規の筆致のとてつもない勢いに飲まれていく心地がし、痛快だった

素敵なご紹介ありがとうございます。