1961年ソ連のレニングラード州ブードゴシチ生まれ。3歳のとき、家族でキーウに移る。
キーウ外国語教育大学卒業、同時期に情報専門学校の日本語コースを修了。
1996年、独立まもないウクライナを舞台にした小説『ペンギンの憂鬱』（沼野恭子訳、新潮社）が国際的なベストセラーになる。オレンジ革命を予言したと言われた小説『大統領の最後の恋』（前田和泉訳、新潮社）のほか、マイダン革命を描く『ウクライナ日記』（吉岡ゆき訳、集英社）、ロシアとの戦時下の日々を綴る『侵略日記』（福間恵訳、集英社）など多数の作品がある。