エイジ・オブ・ケイジ

一九九七年よりA.V. Club〔アメリカのオンライン新聞と娯楽のウェブメディア〕に入り、2004年に同社の編集者となる。その後、音楽メディア、ピッチフォークとともに2013年に影響力のある映画サイトDissolveを立ち上げ、UPROXXで映画とテレビの編集ディレクターを務める。現在はGQ、ヴァルチャー、TVガイド、The Reveal（フィップスが長年の協力者スコット・トバイアスとともに立ち上げた映画のレビューサイト）に定期的に寄稿している。また、彼の記事はニューヨーク・タイムズ、Polygon、ザ・リンガー、ザ・ヴァージ、デイリー・ビースト、ローリング・ストーンに掲載され、ナショナル・パブリック・ラジオでも取り上げられている。

1954年岡山県生まれ。法政大学名誉教授。翻訳家。訳書に『世界でいちばん幸せな男　101歳、アウシュヴィッツ生存者が語る美しい人生の見つけ方』（河出書房新社）、『不思議を売る男』（偕成社）、『バーティミアス』『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』（静山社文庫）、『青空のむこう』（求龍堂）、『ブラッカムの爆撃機』『さよならを待つふたりのために』（岩波書店）、『国のない男』（中公文庫）、『月と六ペンス』『このサンドイッチ、マヨネーズ忘れてる／ハプワース16、1924年』（新潮文庫）、『リンドバーグ　空飛ぶネズミの大冒険』（ブロンズ新社）、『文学効能事典　あなたの悩みに効く小説』（フィルムアート社）など約650冊。日本の古典の翻案に『仮名手本忠臣蔵』（偕成社）、『雨月物語』（岩崎書店）など。 著書に『翻訳ワークショップ』（研究社）、エッセイ集に『サリンジャーに、マティーニを教わった』（潮出版社）など。ブックガイドの監修に『今すぐ読みたい！　10代のためのYAブックガイド150！』（ポプラ社）、『金原瑞人［監修］ による12歳からの読書案内　多感な時期に読みたい100冊』（すばる舎）、『13歳からの絵本ガイド　YAのための100 冊』（西村書店）などがある。

HOME

翻訳家。兵庫県生まれ。リーズ大学院修了。金原瑞人に師事。訳書にジョン・エイジー『かべのあっちとこっち』（潮出版社）、金原瑞人との共訳にウディ・アレンの『唐突ながら ウディ・アレンの自伝』『サド侯爵の呪い　伝説の手稿『ソドムの百二十日』がたどった数奇な運命』（河出書房新社）。